Conditions d’utilisation

Ces conditions résument simplement les règles d’utilisation de Grey to Glory.

Une app gratuite, fournie « en l’état »

Grey to Glory est gratuite et fournie « en l’état », sans garantie de disponibilité, d’exactitude ni d’adaptation à un usage particulier.

Des couleurs approximatives

Les couleurs affichées sont des aides visuelles. Un écran ne peut jamais reproduire exactement la couleur réelle d’un pot. Vérifiez toujours sur une palette ou une surface d’essai.

Des pourboires volontaires

Les pourboires sont facultatifs et sans contrepartie : ils ne débloquent aucune fonction. Ils ne sont pas remboursables, sauf lorsque les règles de l’App Store ou de Google Play le prévoient.

Vos photos et vos données

Vous restez propriétaire de vos photos et de vos données. Elles restent sur votre appareil, sauf si vous choisissez vous-même de les exporter ou de les partager.

Éditeur

Grey to Glory est éditée par Olivier Saleur, micro-entrepreneur (voir les mentions légales). Ces conditions sont conclues entre vous et l’éditeur.

Propriété intellectuelle

L’app, son interface, son code, son nom et ses éléments visuels appartiennent à l’éditeur. Les noms de marques de peinture appartiennent à leurs propriétaires ; les œuvres de référence restent sous leur licence d’origine (voir les crédits).

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des dommages indirects, ni d’un résultat de peinture différent de celui affiché. Cette limite ne s’applique pas là où la loi l’interdit, ni aux droits impératifs des consommateurs.

App Store et Google Play

L’éditeur, et non Apple ni Google, est seul responsable de l’app, de son contenu, de son assistance et de toute réclamation la concernant. Sur iPhone et iPad, l’utilisation est limitée aux appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les Règles d’utilisation de l’App Store ; Apple n’a aucune obligation d’assistance ni, au-delà de ce que prévoit la loi, de garantie ; vous déclarez ne pas être situé dans un pays sous embargo des États-Unis ni figurer sur une liste de parties interdites ; Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers de ces conditions et peuvent les faire appliquer.

Droits des consommateurs

Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, rien dans ces conditions ne limite vos droits impératifs, notamment la garantie légale de conformité (articles L.217-1 et suivants du Code de la consommation). Les paiements et remboursements des pourboires sont gérés par Apple ou Google.

Modifications

Ces conditions peuvent évoluer avec l’app ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date.

Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence dans l’UE. En cas de litige, écrivez-nous d’abord ; à défaut, les tribunaux compétents pourront être saisis, y compris ceux de votre lieu de résidence lorsque la loi le permet.

Contact

info@tomesi.com · +33 9 72 16 41 97

Version 1 · 30 septembre 2026

Terms of use

These terms explain the rules for using Grey to Glory in plain language.

A free app provided “as is”

Grey to Glory is free and provided “as is”, without any guarantee of availability, accuracy or fitness for a particular purpose.

Approximate colors

Displayed colors are visual guides. A screen can never reproduce the exact color of a paint pot. Always check on a palette or test surface.

Voluntary tips

Tips are optional and offer nothing in return: they do not unlock any feature. They are non-refundable, except where the rules of the App Store or Google Play provide otherwise.

Your photos and data

You remain the owner of your photos and data. They stay on your device unless you choose to export or share them.

Publisher

Grey to Glory is published by Olivier Saleur, sole trader (see the legal notice). These terms are between you and the publisher.

Intellectual property

The app, its interface, code, name and visual elements belong to the publisher. Paint brand names belong to their owners; reference artworks stay under their original license (see the credits).

Liability

To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damage, nor for a painted result that differs from the one displayed. This limit does not apply where the law forbids it, nor to consumers’ mandatory rights.

App Store and Google Play

The publisher, not Apple or Google, is solely responsible for the app, its content, its support and any claim about it. On iPhone and iPad, use is limited to Apple devices you own or control, under the App Store Usage Rules; Apple has no obligation to provide support or, beyond what the law requires, any warranty; you represent that you are not located in a country under a U.S. embargo nor on a U.S. list of prohibited parties; Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them.

Consumer rights

If you are a consumer in the European Union, nothing in these terms limits your mandatory rights, including the legal guarantee of conformity. Tip payments and refunds are handled by Apple or Google.

Changes

These terms may change with the app; the version in force is the one published on this page, with its date.

Applicable law

These terms are governed by French law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your EU country of residence. In case of dispute, please write to us first; failing that, the competent courts may hear it, including those of your place of residence where the law allows.

Contact

info@tomesi.com · +33 9 72 16 41 97

Version 1 · September 30, 2026

Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen erklären die Regeln für die Nutzung von Grey to Glory in einfacher Sprache.

Eine kostenlose App, bereitgestellt „wie besehen“

Grey to Glory ist kostenlos und wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Garantie für Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

Ungefähre Farbdarstellung

Die angezeigten Farben dienen als visuelle Orientierung. Ein Bildschirm kann die tatsächliche Farbe eines Farbtopfs nie exakt wiedergeben. Prüfe sie immer auf einer Palette oder Testfläche.

Freiwillige Trinkgelder

Trinkgelder sind freiwillig und ohne Gegenleistung: Sie schalten keine Funktion frei. Sie werden nicht zurückerstattet, außer wenn die Regeln des App Store oder von Google Play dies vorsehen.

Deine Fotos und Daten

Du bleibst Eigentümer deiner Fotos und Daten. Sie bleiben auf deinem Gerät, sofern du sie nicht selbst exportierst oder teilst.

Herausgeber

Grey to Glory wird von Olivier Saleur, Einzelunternehmer, herausgegeben (siehe Impressum). Diese Bedingungen werden zwischen dir und dem Herausgeber geschlossen.

Geistiges Eigentum

Die App, ihre Benutzeroberfläche, ihr Code, ihr Name und ihre visuellen Elemente gehören dem Herausgeber. Die Namen der Farbenmarken gehören ihren jeweiligen Eigentümern; Referenzkunstwerke bleiben unter ihrer ursprünglichen Lizenz (siehe Bildnachweise).

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber weder für mittelbare Schäden noch für ein Malergebnis, das von der Anzeige abweicht. Diese Beschränkung gilt nicht, wo das Gesetz sie verbietet, und berührt keine zwingenden Verbraucherrechte.

App Store und Google Play

Der Herausgeber, nicht Apple oder Google, ist allein für die App, ihre Inhalte, den Support und alle sie betreffenden Ansprüche verantwortlich. Auf iPhone und iPad ist die Nutzung gemäß den Nutzungsregeln des App Store auf Apple-Geräte beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst; Apple ist weder zum Support noch — über die gesetzlichen Vorgaben hinaus — zu einer Garantie verpflichtet; du bestätigst, dass du dich nicht in einem von den USA mit einem Embargo belegten Land befindest und nicht auf einer US-Liste verbotener Parteien stehst; Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und dürfen sie durchsetzen.

Verbraucherrechte

Wenn du Verbraucher in der Europäischen Union bist, schränkt nichts in diesen Bedingungen deine zwingenden Rechte ein, einschließlich der gesetzlichen Gewährleistung. Zahlungen und Erstattungen von Trinkgeldern werden von Apple oder Google verwaltet.

Änderungen

Diese Bedingungen können sich mit der App ändern; maßgeblich ist die auf dieser Seite mit Datum veröffentlichte Fassung.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen deines EU-Wohnsitzlandes. Wende dich bei Streitigkeiten zunächst an uns; andernfalls können die zuständigen Gerichte angerufen werden, einschließlich der Gerichte deines Wohnorts, soweit gesetzlich zulässig.

Kontakt

info@tomesi.com · +33 9 72 16 41 97

Version 1 · 30. September 2026

Condiciones de uso

Estas condiciones explican de forma sencilla las reglas de uso de Grey to Glory.

Una app gratuita proporcionada «tal cual»

Grey to Glory es gratuita y se proporciona «tal cual», sin garantía de disponibilidad, exactitud ni adecuación a un uso concreto.

Colores aproximados

Los colores mostrados son ayudas visuales. Una pantalla nunca puede reproducir exactamente el color real de un bote. Compruébalo siempre en una paleta o superficie de prueba.

Propinas voluntarias

Las propinas son voluntarias y no ofrecen ninguna contrapartida: no desbloquean ninguna función. No son reembolsables, salvo cuando las normas del App Store o de Google Play dispongan lo contrario.

Tus fotos y tus datos

Sigues siendo propietario de tus fotos y datos. Permanecen en tu dispositivo, salvo que decidas exportarlos o compartirlos.

Editor

Grey to Glory está editada por Olivier Saleur, empresario individual (consulta el aviso legal). Estas condiciones se establecen entre tú y el editor.

Propiedad intelectual

La app, su interfaz, código, nombre y elementos visuales pertenecen al editor. Los nombres de las marcas de pinturas pertenecen a sus propietarios; las obras de referencia conservan su licencia original (consulta los créditos).

Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el editor no es responsable de daños indirectos ni de un resultado de pintura distinto al mostrado. Esta limitación no se aplica cuando la ley la prohíbe ni afecta a los derechos obligatorios de los consumidores.

App Store y Google Play

El editor, y no Apple ni Google, es el único responsable de la app, su contenido, su asistencia y cualquier reclamación relacionada. En iPhone y iPad, el uso se limita a los dispositivos Apple que poseas o controles, conforme a las Normas de uso del App Store; Apple no tiene obligación de prestar asistencia ni, más allá de lo exigido por la ley, garantía alguna; declaras no encontrarte en un país sujeto a embargo de Estados Unidos ni figurar en una lista estadounidense de partes prohibidas; Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigir su cumplimiento.

Derechos de los consumidores

Si eres consumidor en la Unión Europea, nada de estas condiciones limita tus derechos obligatorios, incluida la garantía legal de conformidad. Los pagos y reembolsos de las propinas son gestionados por Apple o Google.

Modificaciones

Estas condiciones pueden evolucionar junto con la app; la versión vigente es la publicada en esta página con su fecha.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección al consumidor de tu país de residencia en la UE. En caso de litigio, escríbenos primero; si no se resuelve, podrán intervenir los tribunales competentes, incluidos los de tu lugar de residencia cuando la ley lo permita.

Contacto

info@tomesi.com · +33 9 72 16 41 97

Versión 1 · 30 de septiembre de 2026